Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
beathnua
beathrach
beathú
beathúch
beathúil
beathuisce
beathúnas
beibe
beibheal
béic
béiceach
béiceadán
beiche
béicíl
béicthe
béideal
béideán
beidearán
beidh
béidh
Beidiúnach
beifear
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bheith faoi chomaoin ag duine, to be under a compliment, beholden, to s.o.
Ní bheinn i ~a d’aon duine, I wouldn’t be beholden to anybody.
Ní bheidh sé le maíomh agat orm, I won’t be beholden to you for it; you won’t be able to crow over me about it.
Is fearr seanfhiacha ná ~, ‘better old debts than an old score’, it is better to have s.o. beholden to you than at enmity with you.
Níl ~ aige le duine ar bith, he is beholden to no man.
