Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
batch
·
bitch
·
blotch
·
both
·
butch
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
boslach
bosleathan
bosóg
bota
bóta
botaí
botalach
both
bothach
bothae
bótháin
bothaire
bothán
bothánach
bothánaí
bothanna
bothántaíocht
bóthar
bothchampa
bóthiomáin
bothóg
Botsuánach
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
abláil
»
(Act of) botching.
boidiarmáil
»
(Act of) botching.
gobán
»
Jack-of-all-trades; old-fashioned, incompetent, tradesman; botch.
muclach
»
Mucker, slovenly worker, botch.
práisc
»
Botch, messer.
sceanartáil
»
(Act of) cutting, hacking, mangling, botching; botched work.
sceanartálaí
»
Hacker, mangler; botch.
spoitseáil
»
(Act of) botching, messing.
spoitseálaí
»
Botch, messer.
streillireacht
»
(Act of) bungling, botching.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
abach
»
~ a dhéanamh ar rud,
to botch sth.
fuirseadh
»
~ fairseadh a dhéanamh de rud,
to botch sth.
mille
»
~ bata, ~ maide,
botch.
tútach
»
Obair thútach,
clumsy, botched, work.
Stop