Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ceairleamán
ceairliciú
ceairt
ceaisil
ceaist
ceal
céal(a)(i)-
céalacan
céalacant
cealaí
cealaigh
cealaitheach
cealdrach
cealg
cealgach
cealgadh
cealgaire
cealgaireacht
cealgán
cealgrún
cealgrúnach
cealgtha
ceall
céalacan, m. (gs. -ain). Morning fast. Bheith ar ~, to be fasting from the previous night. Tá mé ar ~ fós, I have not yet broken my morning fast. Le tógáil ar ~, to be taken fasting. Do chéalacan a bhriseadh, to break one’s fast, to take breakfast. ~ fada, long fast in the morning, late breakfast. S.a. pictiúr 4.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhris mé an céalacan, an Carghas, I broke the morning, Lenten, fast.
