Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
casnóg
casóg
casra
casrach
cas-snáth
cas-súil
cast
casta
castachán
castacht
castaí
castáil
castainéad
castainn
castaíocha
castaíocht
castaire
castairicín
castán
castóir
castóireacht
cásúil
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná bíodh sé le rá leat gur loic tú, let it not be cast up to you that you defaulted.
Ná ~ i m’aghaidh é, don’t cast it up to me, in my face.
Chaith sé suas liom é, he cast it up to me.
~ suas do bhille, cast up your bill.
A locht a chasadh le duine, to cast his fault up to s.o.
Ag ~ le duine, reproaching, casting up things to, s.o.
Ní ligfeadh sé ~ air féin é, he wouldn’t have it cast up to him.
An ~ a tharraingt, to pull up the stake; to cast aside restraint.
Díleas ~ d’fhear poirt, what is cast up (by the sea) may be given over to the man ashore.
Bia a theilgean, to cast up, vomit, food.
