Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cíoscheannach
ciostrón
cíosú
ciot
ciota
ciotach
ciotachán
ciotaí
ciotal
ciotamán
ciotán
cioth
cíothach
ciothram
ciothramán
ciotóg
ciotógach
cíotóisín
ciotón
ciotrainn
ciotrainneach
ciotráit
ciotrón
ciotaí1, f. (gs. ~). 1. Left-handedness. Is fearr ~ ná spadaí, it is better to be left-handed than heavy-footed. 2. Awkwardness, inconvenience. ~ a dhéanamh do dhuine, to cause s.o. inconvenience. Is mór an chiotaí air, dó, é, it is very awkward for him. Cuir uait an chiotaí sin, don’t be so awkward, so shy. 3. (As vn.)Ag ~ do dhuine, making things awkward for s.o. 4. gsf. & comp. of ciotach. (Var:~l f, ~ocht f)
ciotaí2:ciota.
