Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rud a dhéanamh de gheall ar Dhia, to do sth. for God’s sake.
Dá mbeadh mo bhás de gheall air, even if it meant death for me.
De gheall ar an dea-shampla, in order to show good example.
Iarraim ort é de gheall ar Dhia, I ask it of you for God’s sake.
(De) gheall ar Dhia, ar an saol, leat! For goodness sake!
Bheith (de) gheall ar rud, to be disposed to, in favour of, sth.
Bhí mé de gheall ar labhairt leat, I meant to speak to you.
Má tá tú de gheall ar imeacht, if you want to go.
Bhí sé ag ithe na ~ de féin mar gheall air, he deeply regretted it.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht