Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
deorfartach
deorn
deortan
deorúil
deosadán
deotratonach
deotrón
dépháirteach
déphasach
déphlána
déphol
dépholach
déphriosma
dérialaithe
déroinn
déroinnt
déroinnteoir
des
déscaradh
déscéalaíocht
déscoilteadh
déshiolla
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl mé ag brath ar aon duine, I am not dependent on anyone.
Níor lig an náire dom a bheith ag brath orthu, á mbrath, I was ashamed to be dependent on them, asking favours of them.
Táimid i muinín a chéile, we are dependent on each other.
Bheith i g~ le duine, to be dependent on s.o.
Níl mo chuid ort,I am not dependent on you.
Do chuid a bheith ar Dhia, to be dependent on God for subsistence, rely on God’s gifts.
Níl dada aige ach ag ~eamh ar a athair, he is totally dependent on his father.
Bheith i n~ le rud, to be dependent on sth.
I muinín a athar, dependent on his father.
Bheith ar an ~, ar na hiasachtaí, to be dependent on borrowing.
3. Ar ~, in care of, dependent on, at the mercy of.
2. Bheith i do ~ ar dhuine, to be a burden on s.o., to be s.o.’s dependent.
Bheith i ~ duine, to be dependent, to have to rely, on s.o.
~ bocht, ‘poor scholar,’ (itinerant) student-teacher dependent on hospitality.
An fhoirm ~, the dependent form.
Níl mé ina ~, I am not dependent on them.
Bheith i d~ duine, to be dependent on s.o.
