Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
drochribe
drochríd
drochruaig
drochrud
drochrún
drochruthag
drochruthagach
drochscéal
drochscéala
drochscéalaí
drochscéimh
drochshá
drochshampla
drochshaol
drochsheans
drochsheasamh
drochsheoladh
drochshláinteach
drochshúil
drochspéir
drochstiúir
drochta
drochthallann
drochscéal, m. (gs. -éil, pl. ~ta).1. Bad story. 2. Bad report; piece of bad news. Is maith scéal gan ~, no news is good news. Bíonn an ~ i gcónaí aige, he always looks on the dark side of things.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Buille, drochscéal, a mhaolú do dhuine, to soften a blow, bad news, for s.o.
Is maith ~ gan droch~, no news is good news.
