Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: Fínín · fuíbín · líbín · píbín · síbín
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
fíbín, m. (gs. ~). 1. Gadding. Tá ~ ar na ba, the cows are gadding. 2. Fit of excitement; caprice. Céard a chuir an ~ orthu? What set them off, caused the stir among them? Cén ~ atá ort? What’s your rush? D’imigh sé le ~ (feirge), he went off in a huff. Tá ~ siúil, damhsa, óil, air, he is in a mood for walking, dancing, drinking. 3. Go ~, easily, idly. Dhéanfainn é sin go ~, I would do that easily. 4. (As vn.) Ag ~, (i) (Of cattle) gadding, (ii) (of person) gadding about; acting capriciously. Ag ~ an bóthar amach, wandering idly out along the road.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht