Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
faisian
faisin
fáisín
faisisteach
faisisteachas
faisistí
faisiún
faisnéis
faisnéiseach
faisnéiseoir
faiste
fáiste
faistím
fáistine
fáistineach
fáistineacht
fáistinigh
faitcheas
faiteach
fáiteach
faiteachán
faiteachas
faiteadh
faisnéis1, f. (gs. ~e, pl. ~í).1. vn. of faisnéis2. 2. Information; intelligence, report. ~ a thabhairt faoi rud, to give information about sth. ~ a chur faoi rud, to seek information about sth. Bhí sé ag cur d’fhaisnéise, he was inquiring about you. Níl fios ná ~ agam orthu, I know nothing about them, have neither tale nor tidings of them. Jur:~ a dhiúltú, to refuse information. ~ na haimsire, weather report. ~ loingis, shipping intelligence. ~ ioncaim, return of income. ~í trádála, trade returns. Fear ~e, informant. Litir ~e, letter of advice. Mil:Oifigeach, rannóg, ~e, intelligence officer, department. 3. Gram: Predicate. (Var:faisnéidh f, faisníocht f)
faisnéis2, v.t. & i. 1. Relate, recount, narrate. Rud a fhaisnéis (do dhuine), to relate sth. (to s.o.). 2. Inquire. Bheith ag ~, to be seeking information. (Var:faisnéidh, faisnigh)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ airm, armlóin, eitilte, faisnéise, leighis, taidhleoireachta, army, army service, flying, intelligence, medical, diplomatic, corps.
Ní bhfaighidh tú faisnéis mura ndéana tú ~, one must ask in order to learn.
Faisnéis ghlan, clear, definite, information.
~ faisnéise, advice note.
~ eolais, faisnéise, inquiry office, information bureau.
~ faisnéise, nuachta, teagaisc, documentary, news, educational, film.
