Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fionnua
fionnuaire
fionnuar
fionnuaraigh
fionnuarú
fíonóg
fionóid
fionraí
fionraigh
fionraíocht
fíonsaothrú
fíonta
fíontach
fiontar
fiontarnach
fiontrach
fiontraí
fiontraíocht
fíonúil
fíonúin
fíor
fíor-
fíorach
Seans gur foirm é fionraí de:
fionraigh »
·
fionraigh »
fionraí, f. (gs. ~). 1. vn. of fionraigh. 2. Waiting, wait. Fear ~, watchman; Fish: net-minder. Is fada le fear ~ feitheamh, time passes slowly for one who has to wait. Níor chaill fear na ~ riamh é, everything comes to those who wait. S.a. líon2 1. 3. Suspense, suspension. Rud a chur ar ~, to put sth. in abeyance. Breith a chur ar ~, to suspend judgment. Cuntas ~, suspense account.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bheith ag fionraí ruda, le rud, to be waiting for sth.
Ag fionraí leis an té nár tháinig, waiting for one who never came.
B’fhada dom ag fionraí air, I had a long wait for it.
~ fionraí, róid, mooring-net.
