Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: forás · fáras · feoras · fíoras · fogas
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
foras1, m. (gs. & npl. -ais, gpl. ~).1. Bottom, base, foundation. ~ a fháil, to find firm ground, a footing. Dul thar d’fhoras, to go beyond one’s depth. Lit:Ag iarraidh forais i bhfodhomhain, ‘trying to find bottom in an abyss’, an impossible task. 2. Established principle, basis. ~ feasa, foundation of knowledge; basic information. Lit:~ Chána an Domhnaigh, the basic provisions of the Sunday Law. Tá sé i bhfios agus i bh~, it is known and established, an established fact. S.a. fiacail 1(a).3. (a) Stability, steadiness; settled condition. Tá sé i bh~; tá suí forais air, it is firmly fixed, steady. Níor tháinig suí ná ~ air, he neither stopped nor stayed, never rested. Ní thugann siad ~ ná suaimhneas dom, they give me neither rest nor peace. Glac, déan, ~! Be steady! Have patience! (b)Airgead a chur i bh~, to put money in reserve; to lay money by. 4. Jur: Ground. ~ achomhairc, ground of appeal. Ar an bh~ go, on the ground that. 5. Foundation, institution. ~ tionscail, talúntais, industrial, agricultural, institute.
foras2 = oireas1.
foras3 = fearas.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ diúil, forais, milk-, wisdom, tooth.
Ní dheachaigh, níor tháinig, ~ ná foras air, he neither stopped nor stayed.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht