Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gnúnna
gnúsacht
gnúsachtach
gnúsaire
go
gó
go ceann
gob
gobach
gobachán
gobadán
gobadh
gobaí
gobaigh
gobaire
gobaireacht
gobán
gobánach
gobchaol
gobdhearg
gobfhionn
gobghearr
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Go ~ an domhain, to the ends of the earth.
Go) ~ san uisce, sa bhairille, deep, low down, in the water, in the barrel.
(Go) ~ sa talamh, sa chnámh, deep in the ground, in the bone.
Tá an aicíd go ~ ann, the disease has got a firm hold of him.
Tá sé go ~ i bhfiacha, he is sunk in debt.
Bhí siad go ~ i gceilg, they were engaged in deep conspiracy.
Go ~ sa mhachnamh, deep in thought.
Tá sé go ~ sa leabhar, he is engrossed in the book.
Dul go ~ i scéal, to probe deeply into a story.
Ag meabhrú go ~, pondering deeply.
Go lá dheireadh an domhain, till the end of time.
Ó ~ go huachtar an domhain, an aeir, from all regions of the earth, of the air.
Tá an tairne ~ go domhain ann, the nail is deeply embedded in it.
Tá sé ag meabhrú (go domhain), he is meditating (deeply), absorbed in thought.
Ag smaoineamh go domhain, thinking deeply.
Go hura an domhain, to the ends of the earth.
