Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
iascithe
iascmheall
iascra
iasctha
iascúil
iasma
iaspar
iata
iatach
iatacht
iatán
iath
iathach
iathchloch
iathghlas
iatóir
iatraiceimic
Iávach
ibeach
Ibéarach
íbearthach
ibh
ibhe
Seans gur foirm é iata de:
iaigh »
iata, a3. 1. pp. of iaigh. 2. (a) Closed, shut. Teach ~, closed-up house. Lámh ~, closed hand; lack of generosity. Spéir ~, lowering sky. Log: Coinníoll ~, closed condition. Jur:I gcúirt ~, in camera. (b) Secured, fastened. An bhfuil ~ ar na caoirigh agat? Have you penned the sheep? (c) Full, bloated. Tá a ghoile ~, his stomach can’t hold any more. Bhí sé ~ le feoil, he was puffed up with flesh. (d) Constipated. Tá a chorp ~, his bowels are constipated. 3 : iamh.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ iata, closed circuit.
~ dúnta, iata, unfeeling heart; heavy heart.
I g~ iata, phoiblí, in camera, in open court.
~ druidte, iata, closed back-door; door closed against wind.
Ní fhaigheann lámh iata ach ~ dúnta, (i) if you don’t give you won’t get, (ii) violence begets violence.
~ iata, sphincter.
~ iata, inlying picket.
~ iata, iomlán, closed, complete, set.
