Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
middling
·
peddling
·
bedding
·
mending
·
dealing
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
meath-thoiliú
meath-thuairim
meath-thuairimeach
méathú
meatonaime
meatonaimeach
meatóp
méicéineach
méich
meicneachas
meicneoir
meicní
meicnic
meicnigh
meicníoch
meicníocht
meicniú
meicniúil
Meicsiceach
méid
meideall
meideallach
Seans gur foirm é
meddling
de:
meddle »
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
crioscaíl
»
(Act of) meddling
méirínteacht
»
(Act of) fingering, fiddling, meddling
péadóireacht
»
(Act of) meddling; mischievousness, annoyance.
sáiteoireacht
»
(Act of) meddling, intruding.
teagmhálach
»
Interfering, meddling.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
earraíocht
»
Cuirfidh mise ó ~ thú,
I’ll make you stop meddling, I’ll put you in your place.
iarr
»
Níl aon duine ag ~aidh do chúraim ort,
nobody wants your attentions; stop meddling.
Stop