Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
néarógach
néaróis
néaróiseach
néarón
néar-ríog
néarshnáithín
neart
neartaigh
neartaithe
neartaitheach
neartaitheoir
neartlá
neartmhaire
neartmhar
neartrach
neartú
neas
neas-
neasa
neasach
neasacht
neasaigh
neaschara
neartaigh, v.t. & i. Strengthen. 1. (a) Balla a neartú, to strenghten a wall. Duine a neartú, to build up s.o.’s strength. Cathlán a neartú, to strengthen a battalion. Tuaslagán a neartú, to strengthen a solution. Neartaíonn sé an goile, it fortifies the stomach. ~ do bhuille, strike harder. ~ ar do mhaidí, lean on your oars; work harder. (b) Bheith ag neartú, to be getting stronger, more powerful. Tá sé ag neartú sa saol, he is gaining power, influence, in the world; he is gaining in wealth. Tá mé ag neartú arís, I am getting well and strong again. Tá an ghaoth ag neartú, the wind is rising. 2. (With le) Neartú le rud, to reinforce sth. Neartú le gleo, to intensify strife; to increase noise. Neartú le duine, to support s.o.; to abet s.o. Jur: Cabhrú agus neartú le duine, to aid and abet s.o.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cabhrú agus neartú le duine, to aid and abet s.o.
Neartaigh siad linn, they added to our strength.
~ a dhéanamh ar rud, to strengthen sth.
~ balla, strengthening of wall.
~ sláinte, improving of health.
~ stoirme, increase in storm.
Mar ~ ar, le, rud, as support, reinforcement, for sth.
