Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
paiseanta
paiseantacht
páisigh
paisinéir
paisinéireacht
paisiún
paist
paiste
páiste
paisteáil
paisteálaí
paistéar
paistéarachán
paistil
paistís
páistiúil
páistiúlacht
pait
paiteach
paitean
paiteana
paiteanna
paiteanta
Seans gur foirm é paiste de:
paist »
paiste2, m. (gs. ~, pl. -tí). 1. Patch. (a) ~ a chur ar rud, to patch sth. Obair phaistí, patchwork. B’fhada mar phaiste orm é, I wouldn’t demean myself by it. (b) ~ talaimh, patch of ground. 2. Portion, spell. ~ den lá, part of the day. ~ oibre a dhéanamh, to do a spell of work. ~ comhrá, spell of conversation. 3. Place, spot.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chomharthaigh sé paiste talún dó féin, he marked out a patch of ground for himself.
Paiste ~, bald patch.
Paiste ~, bald patch.
~ phaistí, phíosála, patchwork.
Níl ~ ná paiste air, his clothes are in good condition.
Paiste a tháthú do rud, to solder a patch to sth.
