Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
prócar
procháil
prochálaí
prochán
prochóg
prochógach
próchonsal
profa
profach
profaigh
profarnach
progaí
prógaistéarón
próglotaid
prognóis
prognóiseach
proibhinse
proibhinseal
proifid
proifideach
próifíl
próifiolacsas
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fógraíodh, tugadh amach, ón ~ é, (i) it was announced from the altar, (ii) he was proclaimed, denounced, from the altar.
Bréaga a bhreacadh ar dhuine, to proclaim lies about s.o.
Thug sé na ~e nach raibh sé ann, he proclaimed aloud that he was not there.
Thug sé na ~e ba mhó arís, he proclaimed, swore, louder than ever.
Rud a fhógairt go poiblí, don saol, to proclaim sth. publicly, to the world.
Poblacht a fhógairt, to proclaim a republic.
D’fhógair siad síocháin, pardún do phríosúnaigh, they proclaimed peace, an amnesty for prisoners.
Rí a ghairm de dhuine, to proclaim s.o. king.
Cáil duine a léamh dó, to read, proclaim, s.o.’s character.
Rud a fhógairt go h~, to proclaim sth. officially.
