Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
réadaí
réadaigh
réadaire
readán
réadán
réadánach
réadas
réadlann
réadlionsa
réadóir
réadóireacht
réadtiomnaí
réadtiomnaigh
réadtiomnóir
réadtiomnú
réadú
réaduchtú
réadúil
réaduimhir
réagánta
réagún
reaite
Seans gur foirm é reading de:
read »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ léitheoireachta, reading matter.
An sliocht seo i mo dhiaidh, the following extract (from what I am reading).
Léitheoireacht ~, light reading.
Leabhar ab fhiú a léamh, a book that was worth reading.
~ dírléimh, direct-reading hydrometer.
~ léitheoireachta, scoile, ranga, reading-, school-, class-, book.
An chéad, an dara, ~, the first, second, (reading-)book.
~ leabhar, reading of books.
~ uachta, reading of a will.
~ profaí, proof-reading.
~ Aifrinn, reading, celebration, of Mass.
An chéad, an dara, ~ (ar bhille), first, second, reading (of bill).
~ cártaí, cupán, lámh, reading of cards, cups, hands (in fortune-telling).
Ábhar, leabhar, ~a, reading-matter, -book.
Seomra, lampa, ~a, reading-room, -lamp.
Lucht ~a, readers, the reading public.
Is mór an fear ~a é, he is a great man for reading.
~ aspal, soiscéil, epistle, gospel, reading.
Ag ~ le duine, preaching, reading a lecture, to s.o.
Is fiú an scéal sin a léamh ar ~ na stíle atá ann, that story is worth reading because of its style.
Tá an sagart ag rá a thrátha, the priest is reading his office.
Léitheoireacht throm, heavy reading.
