Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
saghdóir
ságphailm
saíán
sáibhéir
saibhir
sáibhirne
saibhre
saibhreas
saibhrigh
saibhriú
saibhseáil
saibhseálaí
Saibíneach
sáible
saicín
saidh
sáidh
saidhbhéar
saidhir
sáidhleacht
saidhleánach
saidhleoir
saidhlín
saibhreas, m. (gs. -ris). 1. Riches, wealth. (a) Do shaibhreas a dhéanamh (ar, as, rud), to make one’s fortune (at, out of, sth.). ~ a bheith agat, to possess wealth, be rich. ~ saolta, worldly wealth. Lucht saibhris, wealthy people. (b) ~ cainte, seanchais, wealth of speech, of story-telling. 2. Richness. ~ cré, mianraí, richness of soil, of minerals.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl a fhios ~ a bhfuil de shaibhreas acu, they are incalculably rich.
Ní aithníonn fear an tsaibhris leath a ghaolta, the rich man does not acknowledge acquaintance with half his relatives.
Rugadh an rath, an saibhreas, leis, he was born lucky, born to fortune.
Dháil sé a shaibhreas dóibh, he divided his wealth among them.
Airgead, brabach, saibhreas, a dhéanamh, to make money, a profit, a fortune.
Saibhreas thar ~, immeasurable wealth.
Is mór an ~ mura bhfuil a shaibhreas déanta aige, it is surprising if he hasn’t made a fortune.
