Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
salachar
salacharaíl
salaicil
salaicileach
salaicin
salaicioláit
salaid
salaigh
salaitheoir
salamandar
salán
salanda
salandacht
salann
salannlus
salchadh
salchuach
sall
salm
salmach
salmaire
salmaireacht
salmcheadal
Seans gur foirm é salaigh de:
salach »
salaigh1, v.t. & i. Dirty, defile. Éadach a shalú, to soil cloth. Do lámha a shalú le rud, to soil one’s hands with sth; to stoop to do sth. Ná ~ do theanga leis, don’t sully your tongue by saying it. Ainm duine a shalú, to smear s.o.’s name. Do chlú a shalú, to sully one’s reputation. Shalaigh an aimsir, the weather became foul. Shalaigh sé faoi, he soiled the bed. Shalaigh an cat ar an urlár, the cat soiled the floor. Prov:Is beag an rud a shalaíonn stocaí bána, it is easy to blot fair fame. S.a. nead 1(a).
salaigh2, gsm. of salach1.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
