ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ chainte a thabhairt do dhuine, to make quick retorts, give smart answers, to s.o.
~ a chaitheamh le duine, to make a smart, a witty, remark to s.o.
Beagán de do chuid ~e(anna) uait! Let us have less of your smart talk!
Ná bí ag ~ ormsa, don’t give me any of your smart talk.
Tá sé róghasta agat, he is too smart for you.
Tá mo lámha ~ta, my hands are smarting.
~ ó bhuille, ó theas, smarting from a blow, from heat.
Bhí ~ i mo shúile ag an toit, the smoke made my eyes smart.