Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
suagán
suaibhreos
suaibhreosach
suaibhseach
suaicheanta
suaichnidh
suail
suáilce
suáilceach
suáilceas
suaill
suaillmheasta
suaiméad
suaimhneach
suaimhneachas
suaimhneamán
suaimhneas
suaimhneasach
suaimhneasán
suaimhnigh
suaimhnis
suaimhnitheach
suaimhniú
suáilce, f. (gs. ~, pl. -cí). 1. Virtue. (a) Moral excellence. Na suáilcí diaga, the theological virtues. Na suáilcí cairdinéalta, bunúsacha, the cardinal, natural, virtues. (b) Inherent power, efficacy; gift, blessing. Suáilcí na hurnaí, the efficacies of prayer. Tá an t~ sin aige, he is blessed in that way. ~ ó Dhia, gift from God. Prov: Roinneann Dia na suáilcí, God shares His gifts among men. (c) (Of angels) Na Suáilcí, the Virtues. 2. Joy, pleasure, happiness. ~ a bhaint as rud, to find enjoyment in sth. Is mór an t~ dóibh é, it is a great source of happiness for them. Ba mhór an t~ a bheith ag éisteacht léi, it was a great pleasure to listen to her. Ag déanamh ~, enjoying oneself. ~ na bhflaitheas, the joys of heaven. Caintic na ~, the canticle of joy, the Magnificat.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Na suáilcí ~, the cardinal virtues.
Suáilcí ~, theological virtues.
Níl aon suáilce gan a ~ féin, there are no unmixed blessings in life.
Na suáilcí a thaithí, to cultivate the virtues.
