Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: sraitheadh · aitheadh · sáitheadh · sitheadh · suaiteach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é suaitheadh de: suaith »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
suaitheadh, m. (gs. -ite). 1. vn. of suaith. 2. Mix, shake; confusion, agitation, disturbance; weariness. ~ maith a thabhairt do rud, to give sth. a good mixing, a good shake. Baineadh ~ mór asam, I was badly shaken; I was knocked about a lot. ~ an lae, the day’s exertions; weariness after the day’s toil. ~ coirp, physical exercises; (weariness from) physical exertion. ~ farraige, turmoil of sea. ~ intinne, mental confusion; upset, worry. 3. Discussion. ~ ceiste, discussion of subject.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Do ~ a chur i meadar gan suaitheadh, to stir up animosity; to interfere in what doesn’t concern you.
Bhí mé suaite i ndiaidh an lae, I was exhausted after the exertions of the day.
Uiscí suaite, seething waters.
Tá an fharraige suaite, the sea is agitated.
Tá an tír suaite acu, they have the country in a turmoil.
Tá a aigne suaite, his mind is fuddled.
Ag ~eadh an tsaoil, discussing the affairs of life.
Níl an scéim sin le ~eadh a thuilleadh, there is to be no further debate on that scheme.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht