Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
taithmhigh
taithneasc
táithriúg
taitin
taitneamh
taitneamhach
taitneamhacht
tál
tálach
táláid
táláideán
talamh
talamhchreathach
talamhchrith
talamhiarrthach
talamhiata
talamhluas
talc
talcam
talcánta
talcántacht
talchair
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
2. ~ a dhéanamh, to carry off sth. on one’s back; to take sth. on the crook.
Ligean le do dhroim, to lean back; to take things easy.
Do dhroim a dhíriú, to straighten one’s back; to take a rest from work.
Dul sna maidí tosaigh, deiridh, to take the front, back, shafts (of stretcher, etc.).
Tarraing ~ an focal sin, take back that statement.
Ní rachadh sé faoin ualach dom, he wouldn’t take the load on his back for me.
