Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): violence

LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA

Focail chosúla: valence · violent · virulence · beolíne · choline

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

ainneart » Overweening strength, violence, oppression.

aintreise » Violence, oppression.

anfhorlann » Violence, oppression.

éigean » Force, violence.

éigneach » Violence, compulsion; violation, outrage.

éigní » Violence, compulsion; distress.

foréigean » Violence, force, compulsion.

foréigní » Forcibleness, violence.

foréignigh » Do violence to, force, compel.

forlann » Superior strength, domination; violence, oppression.

forneart » Superior strength; force, violence.

forrach » Violence, fury (in attack, argument).

forrachtadh » Violence, oppression.

forrán » Attack, assault; violence, aggression.

garbhadas » Roughness, coarseness; violence.

glonn » Deed, exploit; deed of violence, evil deed.

ropach » Stabbing, violence; ructions.

ropaireacht » Stabbing, violence.

spéirling » Violence, strife; contest, fight.

tíorántacht » Intensity, violence.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

buan »

Ní bhíonn tréan ~, violence cannot endure; easy does it.

dorn »

Ní fhaigheann lámh iata ach ~ dúnta, (i) if you don’t give you won’t get, (ii) violence begets violence.

éigean »

~ a dhéanamh ar dhuine, to do violence to s.o.

éigean »

~ agus slad, violence and plunder.

foréigean »

~ a dhéanamh (ar), to do violence (to).

forneart »

~ a imirt ar dhuine, to do violence to s.o.

forneart »

Dul le ~, i muinín an fhornirt, to resort to violence.

lámh »

Gadaíocht le ~ láidir, robbery with violence.

Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht