Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
coirín
cóirín
cóiríoch
cóiríocht
coiritheoir
cóiritheoir
coiriú
cóiriú
cóiriúchán
coiriúil
cóiriúil
coiriúint
coiriúlacht
cóiriúlacht
coirleach
coirleannógach
coirloisceoir
coirloscadh
coirm
coirmeach
coirmtheach
coirne
coirneach
cóiriú could be a grammatical form of:
cóirigh »
cóiriú, m. (gs. -ithe). 1. vn. of cóirigh. 2. Arrangement, dressing. ~ cloch, stone-dressing. ~ (ar éadach), nap (on cloth). ~ gruaige, hair-dressing, hair-style. Is deas an ~ atá uirthi, she is nicely dressed, decked out. Chuaigh sí amach ina ~, she went out in her figure. ~ catha, (i) battle array, (ii) (in story-telling) run. S.a. 3. 3. ~ (den teanga), dressing-down. Is maith an ~ (catha) a thug sí air, she really told him off. 4. Repair. ~ bróg, bóthar, boot-, road-, mending. Ó chóiriú, beyond repair.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~tha cóirithe, well-groomed.
~a cóirithe, dressed stone, ashlars.
Bhí sí cóirithe go galánta, she was beautifully dressed.
Cóiriú faoi dhuine, to settle s.o. into bed; to appease s.o.
Tá mé cóirithe anois agaibh, now you have told me all about myself.
~ agus cóiriú, supplies and equipment.
An bhean atá ~ is furasta a cóiriú, [’a handsome woman is easily dressed’, good wine needs no bush.
Bhí sí cóirithe go h~, she was elegantly dressed.
Cóirithe go ~, gaily, flamboyantly, dressed.
Cóiriú ~ leighis, beneficial course of treatment.
