Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cuilthín
cuime
cuimé
cuimealta
cuimhin
cuimhne
cuimhneach
cuimhneachán
cuimhneamh
cuimhnigh
cuimhnitheach
cuimil
cuimilt
cuimilteach
cuimilteoir
cuimir
cuimleachán
cuimleáil
cuimleálaí
cuimleasc
cuimleoir
cuimlín
cuimlíonn
cuimhneachán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Commemoration. Beidh sé mar chuimhneachán orthu, it will be a reminder of them. 2. Memento, souvenir. Rinne siad ~ orm, they gave me a token of remembrance. Thugamar cuimhneacháin bheaga linn, we brought away little souvenirs.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
2. ~ Aifrinn, bainise, beannachta, cuimhneacháin, fógraíochta, gnó, Nollag, poist, scóir, Mass-, wedding-, greeting-, in memoriam, show-, business-, Christmas, post-, score-, card.
Leac chuimhneacháin a chur le duine, to put up a tablet in memory of s.o.
~ chuimhneacháin, memorial stone, tablet.
3. ~ (cuimhneacháin), memorial, monument.
Féirín, síntiús, cuimhneachán, a thabhairt, to give a keepsake, a subscription, a token of remembrance.
