Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
réabtha
reac
reaca
reacach
reacaire
reacaireacht
réachadh
reacht
reachta
reachtach
reachtaí
reachtaibh
reachtaigh
reáchtáil
reachtaint
réachtaint
reachtaíocht
reachtaire
reachtaireacht
reachtaithe
reachtanna
reachtas
reachtdlí
reacht, m. (gs. ~a1, pl. ~anna). Law. 1. ~ Dé, an ~ diaga, the law of God, the divine law. An ~ scríofa, an ~ litreach, the written law. B: An R~ Nua, the New Law. ~anna na hEaglaise, the laws of the Church. Riail agus ~, law and order. De réir ~a, legally, constitutionally. 2. Statute. R~ na dTréimhsí, the Statute of Limitations. Leabhar ~anna, statute book. 3. Accepted rule. Tá sé ag éirí ina ~, it is becoming the recognised rule. ~ an mhargaidh, market regulations.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cuireadh an rún, an reacht, ar ~, the motion, enactment, was set aside, rescinded.
~ crábhaidh, rialach, reachta, observance of piety, of rule, of law.
De réir dúchais agus reachta, by traditional custom and law.
Reachtanna feabhsaithe, reformatory laws.
Reacht na bh~, statute of limitations.
Forálacha reachta, provisions of an enactment.
~ reachta, amendment of statute.
Reacht litre, written law.
~ reachta, violator of law.
~ reachta, rule of law.
Dá dtagadh sé de reacht amach, should it be enacted by law.
