Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
restive
restiveness
restless
restlessness
restock
restoration
restorative
restore
restorer
restrain
restrained
restraining
restraint
restrict
restricted
restriction
restrictive
restring
result
resultant
resume
résumé
resumption
New English–Irish Dictionary has an entry for
restore »
restore, v.tr. 1 Aiseagaim, tugaim ar ais. To restore sth. to s.o., rud a thabhairt ar ais do dhuine. 2 a Cóirím, deisím (seanchaisleán, etc.). b Athchóirím (téacs). 3 a To restore sth. to its place, rud a chur ar ais ina áit féin. b Cuirim (duine) ina phost arís. To restore the king (to the throne), an rí a chur ar ais i gcoróin. c To restore s.o. to health, a shláinte a thabhairt ar ais do dhuine. Are you quite restored to health? an bhfuil tú chugat féin arís? To restore s.o. to life, duine a thabhairt ar ais chun beatha. 4 a Athbhunaím (an tsaoirse, smacht, etc.); cuirim (an tsíocháin) ar bun arís. To see calm restored, an suaimhneas a fheiceáil faoi réim arís. b To restore s.o.'s strength, duine a athneartú; duine a thabhairt chuige féin arís. To restore the circulation of the blood, an fhuil a chur ag imshruthú arís.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
That restored the circulation in his legs, chuir sin an fhuil ag rith ina chosa arís.
He is restored, returned, to favour, tá sé i mala an tsnátha ghil arís, tá fabhar arís aige.
To restore s.o. to health, biseach a dhéanamh do dhuine; duine a leigheas.
To restore a text, téacs a athchóiriú.
