Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ronnach
ronnaire
rónóg
ronsa
ronsach
rónta
ró-oirmhinneach
rop
rópa
ropach
ropadh
rópadóir
rópadóireacht
ropaigh
ropaire
ropaireacht
ropán
ropanna
ropánta
ropóg
roptha
rorcual
róróiricín
rop1, m. (gs. roip). Lit: Intestine.
rop2, m. (gs. ~a, pl. ~anna). 1. Thrust, stab. ~ de scian, knife-thrust. 2. Dart, dash. Faoi ~ siúil, at a great pace.
rop3, v.t. & i. (pp. ~tha). 1. Thrust, stab. (a)Duine a ~adh le scian, to stab s.o. with a knife. ~ sé an lann ann, he stuck the blade in him. (b) ~ sé síos ina phóca é, he shoved it quickly into his pocket. ~ isteach i do bhéal é, pop it into your mouth. ~ sé ceist chugam, he shot a question at me. 2. Dart, dash. ~adh amach, chun cinn, to dash out, ahead. ~ leat, tear away.
