Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
starrógach
starrtha
starrúil
startha
stártha
stárthacha
starthóir
stát
stata(i)-
statach
stataic
stataicist
statailit
státaire
státaireacht
státar
státchairde
státchiste
státfhiach
státh
státmhar
státriartha
státrúnaí
stát, m. (gs. & npl. -áit, gpl. ~). 1. Pol: State. ~ eadrána, spleách, buffer, satellite, state. Gnóthaí stáit, affairs of state. Duine gan ~, stateless person. 2. State, dignity. 3 = eastát. (Var: ~a m)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ cláraithe, morgáiste, riaracháin, seachadóra, Stáit, registered, mortgage, administrative, bearer, Government, bond.
~ an Stáit, the case for the State.
~ (an) stáit, treasury, state funds.
Faoi choimirce an stáit, under the aegis, auspices, of the state.
~ Stáit, State Council.
Stáit a chomhcheangal, to confederate states.
Stáit a chónascadh, to federate states.
Cúraimí stáit, oifige, cares of state, of office.
Stát eadrána, buffer state.
~ stáit, state loan.
~ an stáit, the public revenue.
~ páirtí, stáit, party, state, policy.
An ~ Stáit, the Chief State Solicitor.
Ranna stáit, state departments.
~ stáit, secretary of state.
I ~ an stáit, in state service.
Bheith i do sheirbhíseach ag an stát, ag máistir, to serve the state, a master.
~ stáit, government stocks.
Sin mar a tháinig an Stát, that is how the State came into being.
