Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
beaded
beading
beadle
beagle
beak
beaked
beaker
beam
beam-compass
beam-ends
beaming
bean
bean-feast
bean-stalk
bear
bear away
bear down
bear off
bear out
bear up
bearable
beard
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be between the devil and the deep sea, bheith idir dhá thine Bhealtaine.
He was in a dilemma, bhí sé idir dhá thine bhealtaine; bhí rogha an dá dhíogha aige.
Bill due on 1st May, bille atá iníoctha, a bhfuil a ré istigh, ar an 1ú Bealtaine.
To be between two fires, bheith idir dhá thine lae Bealtaine.
The big fair is held in May, faoi Bhealtaine a bhíos an t-aonach mór ann.
On the horns of a dilemma, idir dhá thine Bhealtaine.
In May, faoi Bhealtaine, i mí na Bealtaine.
A very long story, scéal ó Shamhain go Bealtaine.
In (the month of) May, faoi Bhealtaine.
The first of May, lá m Bealtaine; an chéad lá de Shamhradh.
Queen of the May, May queen, banríon f na Bealtaine.
The merry month of May, mí bhuí na Bealtaine.
F: To be between the upper and the nether millstone, bheith idir dhá thine Bhealtaine; bheith idir teach an diabhail agus teach an deamhain.
On the evening of the first of May, tráthnóna lá Bealtaine.
On May the third, (ar) an tríú lá de Bhealtaine.
To be awkwardly placed, bheith idir dhá thine Bhealtaine.
May was in its pride, bhí an Bhealtaine ina sea.
The thirty-first of May, an t-aonú lá déag ar fhichid de Bhealtaine.
