PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
D'you mind? an miste leat?
Do you mind coming? an miste leat teacht?
F: Do you mind if I open the window? ar mhiste leat é dá n-osclóinn an fhuinneog?
Permit me to tell you the truth, i gcead duit, mura miste leat é, inseoidh mise an fhírinne duit.
Shall I open the window? bhfuil dochar ar bith an fhuinneog a oscailt, ar mhiste leat mé a fhoscailt na fuinneoige?
I will thank you to close the door, ar mhiste leat an doras a dhúnadh.
May I trouble you to shut the door? ar mhiste leat an doras a dhúnadh?