PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To drop one's h’s, na ‘h’-anna a bhá.
To dot the i's, ponc a chur ar na h-i-anna
Your ifs and buts, do chuid má-anna agus ach-anna.
To roll one's r’s, do chuid r-anna a choinneáil ag bualadh.
To sound one's ’r’s, fuaim a thabhairt do na 'r'-anna.
To cross one's t’s, (i) na t-anna a chrosáil; (ii) F: gnó a dhéanamh go pointeáilte.