PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Does he ever come here? an dtagann sé anseo aon uair? an dtagann sé anseo ar chor ar bith?
I was landed with a book I did not want, buaileadh leabhar orm nár theastaigh uaim in aon chor.
I never go there, ní théim ann ar chor ar bith, in aon chor.
I never expected him to come, ní raibh mé ag súil ar chor ar bith, ní raibh aon súil riamh agam, go dtiocfadh sé.
It is no distance, níl sé i bhfad ar chor ar bith, in aon chor.
No, no, you are mistaken, ní hamhlaidh ar chor ar bith, ní hea in aon chor, tá tú san earráid.
Are you ill? -- Not at all, an bhfuil tú tinn? -- Níl ar chor ar bith, in aon chor.
Take any old hat, tarraing ort aon hata in aon chor.
I am amazed that you go there at all, tá ionadh orm go dtéann tú ann, tú a dhul ann, in aon chor.
Has he any chance whatever? bhfuil seans ar bith, aon seans in aon chor, aige?