Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
arsenal
arsenamine
arsenic
arsenical
arsenious
arsine
arson
art
art-critic
artefact
arterial
arterio-sclerosis
artery
artesian
art-exhibition
artful
artfulness
arthritic
arthritis
arthropod
Arthur
Arthurian
artichoke
New English–Irish Dictionary has an entry for
art »
art1 . See BE.
art2, s. 1 Ealaín f. a The (fine) arts, na míndána, na mínealaíona. Work of art, saothar m ealaíne. S.a. GALLERY 2. b The liberal arts, na saordhána, na saorealaíona. S.a. BACHELOR 3, MASTER1 2. The useful arts, na ceirdeanna meicniúla. Arts and crafts, ealaín agus ceird. c The art of war, ealaín an chogaidh. The black art, an ealaín dhubh. The noble art, dornáil f. 2 a (Dexterity, cunning) Cleasaíocht f, críonnacht f. He used every art, níor fhág sé aon chleas gan féachaint. b To have art and part in sth., bheith páirteach agus ciontach i rud. I had no art or part in it, ní raibh baint ná páirt agam leis.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Sch: Bachelor of Arts, of Commerce, etc., baitsiléir ealaíne, tráchtála, etc.
Domestic arts, ealaín f an tí.
The fine arts, na míndána, na mínealaíona.
Art gallery, dánlann f, gailearaí m ealaíne.
The gentle art, iascaireacht f slaite.
High art, an ealaín uasal.
Greece was the home of the Arts, ba í an Ghréig tír dhúchais na n-ealaíon.
In the time of Cormac Mac Art, le linn, in aimsir, Chormaic Mhic Airt.
Master of Arts, máistir ealaíne.
Master of an art, eolaí m ar cheird.
Art-paper, coated paper, páipéar ealaíne.
Art for art's sake, ealaín ar mhaithe leis an ealaín.
School of art, scoil ealaíne.
Serious work of art, saothar fiúntach ealaíne.
Skilled in the art of . . ., oilte ar ghnóthaí . . .
Am I a fool? -- Thou art, an amadán mé? -- Sea.
Art treasures, seoda fpl ealaíne.
To be untutored in the art of conversation, bheith dall ar ealaín an chomhrá.
Votary of art, dílseánach don ealaín.
A work of art, saothar ealaíne.
The art of writing, ceird f na scríbhneoireachta.
