Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
brownish
browse
brucine
bruise
bruiser
bruising
bruit
brunette
brunt
brush
brush aside
brush away
brush down
brush out
brush over
brush up
brush-holder
brush-maker
brush-up
brushwood
brush-work
brushy
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Stewed apples, úlla bruite.
To bake bread, arán a bhruith.
F: We are baking in the heat, tá muid bruite ag an teas.
A baking-hot day, lá m bruite.
Boiled egg, ubh bhruite.
Bread and milk, arán bruite ar bhainne.
A burnt child dreads the fire, 'chonaic mé cheana thú,' mar a dúirt an cat leis an mbainne bruite; each a buaileadh sa cheann é.
It is done to a turn, tá sé bruite go díreach.
Boiled eggs, uibheacha bruite.
What a fire-eater he is! nach é an tine bhruite é! ní raibh uaidh riamh ach iarraim cúis!
Fiery furnace, caor thine, tine bhruite.
A plot is hatching, tá an chomhcheilg ag bruith.
Just cooked, díreach tar éis a bhruite.
Melting sun, grian mharfach, bhruite.
Cooked to a nicety, bruite go díreach mar a d'iarrfá.
F: This room is a regular oven, tá an seomra seo plúchta bruite.
Piping hot, bruite te; deargthe.
Boiled potatoes, prátaí mpl bruite.
Boiled rabbit, coinín bruite.
Meat done to a turn, feoil a bheadh bruite díreach mar ba cheart.
To be in hot water, bheith i dtine bhruite.
