Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
candelabra
candescent
candid
candidate
candidature
candidness
candied
candle
candle-end
candle-grease
candlelight
Candlemas
candle-power
candlestick
candour
candy
candytuft
cane
cane chair
cane-juice
cane-plantation
cane-sugar
canful
New English–Irish Dictionary has an entry for
candle »
candle, s. 1 Coinneal f. Wax candle, coinneal chéarach. Tallow candle, coinneal gheire. He is burning the candle at both ends, tá sé ag dul thar a fhulaingt. The game is not worth the candle, ní fiú an tairbhe an trioblóid. He cannot hold a candle to you, ní choinneodh sé coinneal dhuit; níl aon ghoir aige ort. 2 Pyr: Roman candle, coinneal Rómhánach.
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To blow out a candle, coinneal a mhúchadh le séideog.
The candle has burnt itself out, tá an choinneal caite,
Sixty candle-power lamp, lampa seasca coinneal.
Dip-(candle), coinneal thumtha, páideog f.
The candle was flaring in the wind, bhí lasair na coinnle ag titim agus ag éirí ar an ngaoth.
The candle flickered out, thosaigh solas na coinnle ag preabarnach gur mhúch sé.
I groped for, after, the candle, bhíos ag smúrthacht romham go bhfaighinn an choinneal,
Please remove the candle a little, druid uaim an choinneal beagán le do thoil.
To snuff out a candle, coinneal a mhúchadh idir do mhéara.
To stick a candle in a bottle, coinneal a shacadh i mbuidéal.
