Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
contra-indicate
contralto
contraption
contrapuntal
contrariety
contrariness
contrariwise
contrary
contrast
contravene
contravention
contribute
contribution
contributive
contributor
contributory
contrite
contrition
contrivance
contrive
control
controllable
controller
New English–Irish Dictionary has an entry for
contrary »
contrary. 1 a. a Contrártha(to, do, le); bunoscionn(to, le). In a contrary direction, sa treo eile. Contrary to nature, in aghaidh nádúir. Contrary winds, gaotha contrártha; frithghaotha. b Ceanndána, contráilte, ciotrúnta. 2 s. Contrárthacht f, codarsnacht f, malairt f. Quite the contrary, a mhalairt ar fad. Unless you hear to the contrary, mura gcloisfidh tú a mhalairt, athrach scéil. I have nothing to say to the contrary, níl dada le rá ina aghaidh agam. 3 adv. He maintained, contrary to accepted opinion, that..., d'áitigh sé. in aghaidh bharúil choitianta na ndaoine, go..., He came, contrary to his usual custom, tháinig sé, rud nár ghnáth leis; tháinig sé, murab ionann agus riamh.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Directly contrary, contrártha ar fad, amach is amach(to, do).
Contrary to all expectations, ainneoin an tsúil a bhí ag gach uile dhuine.
There is no provision to the contrary, níl aon chuntar ina aghaidh ann.
