Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cudgelling
cue
cue-rack
cuff
cuff-link
cuirass
cuirassier
cuisse
culdee
cul-de-sac
culinary
cull
culm
culminant
culminate
culmination
culpability
culpable
culprit
cult
cultivable
cultivate
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
When she took her call, nuair a tháinig sí amach ar aghaidh an chuirtín.
Safety curtain, cuirtín sábhála.
Pol: Iron curtain, cuirtín iarainn.
The curtains are down, tá na cuirtíní bainte anuas.
With drawn curtains, agus na cuirtíní tarraingthe.
Curtains faded by the sun, cuirtíní teilgthe ag an ngrian.
Gap between the curtains, oscailt idir na cuirtíní.
Bed hangings, cuirtíní leapa.
To hook up a curtain, cuirtín a chrochadh ar chrúcaí.
Iron curtain, cuirtín m iarainn.
The curtains are out of keeping with the room, níl na cuirtíní ag cur leis an seomra.
Curtain-loop, lúb cuirtín.
To loop back a curtain, cuirtín a cheangal siar (le lúb).
Not wishing to be seen, I drew the curtain, mar, óir, toisc, nár mhian liom go bhfeicfí mé tharraing mé an cuirtín.
I observed him draw the curtains, thugas faoi deara é ag tarraingt na gcuirtíní.
Curtain-pole, maide m cuirtíní.
Curtain rod, maide cuirtín.
Curtains that soften the light, cuirtíní a mhaolaíonn an solas,
Cumainn that stop light, cuirtíní a choisceann an solas.
