Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
custard
custard-apple
custard-powder
custodian
custody
custom
customary
customer
custom-house
cut
cut away
cut back
cut down
cut in
cut off
cut out
cut up
cutaneous
cute
cuteness
cuticle
cutis
cutlass
New English–Irish Dictionary has an entry for
customer »
customer, s. 1 (Of shop) Custaiméir m. 2 F: A queer customer, breac m aisteach; duine m corr. Rough, ugly, customer, corpadóir m; bearránach gránna.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To attend to a customer, freastal ar chustaiméir.
F: He is an awkward customer, boc m achrannach é.
To charge the postage to the customer, costas m postachta a chur in aghaidh an chustaiméara.
He is a cool customer, i sé an mac réchúiseach é; nach é atá dána! He answered as cool as you please, d'fhreagair sé gan a dhath mairge.
A queer customer, duine corr, aisteach.
Shady-looking customer, ógánach a bhfuil drochleagan air.
He is a slippery customer, ógánach glic é.
F: He's a tough customer, is é an mac doscúch é.
An ugly customer, cuilceach drochmhúinte.
