PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Older brother, deartháir mór.
Younger brother, deartháir beag.
Your fool of a brother, an pleidhce sin is deartháir duit.
How's that graceless brother of yours getting on? conas tá an mac mí-ádhsach sin is deartháir duit ag déanamh?
Good bye, old man, slán leat, a mhac, a dheartháir!
Maternal uncle, deartháir máthar.
Flattery is next-door to lying, deartháir don bhréag an béal bán.
Give my kind regards to your brother, beir mo bheannacht chuig do dheartháir.
Charles brother to John, Séarlas deartháir do Sheán.
Twin-brother, -sister, leathchúpla dearthár, deirféar.
They are not all stay-at-homes; witness the three brothers who went to America, ní fágálaigh iad uile; féach an triúr dearthár a chuaigh go Meiriceá.