Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
essayist
essence
essene
essential
establish
established
establishment
estate
estate-agency
estate-agent
esteem
estimable
estimate
estimation
estival
Estonia
estop
estoppel
estrange
estrangement
estreat
estuary
et cetera
New English–Irish Dictionary has an entry for
estate »
estate, s. 1 Staid f. Man's estate, (in) aois fir, inmhe fir. The holy estate of matrimony, staid bheannaithe an phósta. 2 Céim f (sa saol), dála fpl. Of high estate, uasal. 3 Fr.Hist: The Third Estate, an Tríú Eastát. 4 Jur: a Eastát m. Personal estate, eastát pearsanta. Real estate, eastát réadach. Life estate, eastát saoil. b Oidhreacht f (duine mhairbh). Estate duty, dleacht f oidhreachta. 5 a Dúiche f. b Housing estate, dúiche tithíochta.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Accession to estate, teacht i seilbh eastáit.
Burdened estate, eastát i ngeall.
Charges on an estate, muirear m ar eastát.
Clear estate, eastát slán, saor, ó mhorgáiste.
Deceased estate, eastát an mhairbh, oidhreacht f.
Dependencies of an estate, fochíosaithe eastáit.
The estate devolved upon him, thit an t-eastát air.
Estate duty, dleacht eastáit.
Embarrassed estate, eastát i bhfiacha.
An estate that embraces several villages, eastát a bhfuil mórchuid bailte faoi.
Encumbered estate, eastát i bhfiacha.
To free an estate from encumbrances, fiacha mpl eastáit a ghlanadh.
Estate in expectancy, eastát m feithimh.
Estate that extends to the sea, eastát atá ag dul síos go farraige.
The estate goes down to the river, tá an t-eastát ag dul go habhainn.
To be heir to a relative, to an estate, bheith i d'oidhre ag duine, ar eastát.
Intestate estate, eastát díthiomnach.
Mortgaged estate, eastát i ngeall.
To come, enter, into possession of an estate, teacht i seilbh eastáit.
To raise money on an estate, iasacht airgid a fháil ar eastát.
Jur: Real estate, real property, eastát réadach.
The estate is left to A with remainder to B, titeann an t-eastát ar A le fuíoll do B.
To rid one's estate of debt, d'eastát a ghlanadh ó fhiacha.
Jur: To seise s.o. of, with, an estate, feo-úinéireacht ar eastát a thabhairt do dhuine.
To succeed to an estate, eastát a fháil mar oidhreacht.
Jur: Estate in tail, eastát sainoidhrithe.
Heir to s.o., to an estate, oidhre ar dhuine, ar eastát.
Unembarrassed estate, eastát m gan fiacha.
Unencumbered estate, eastát m gan fiacha.
