PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
2. Tháinig sé i g~ fir, he came to man’s estate.
Níl sé i g~ fir go fóill, he hasn’t reached man’s estate yet.
~ bháis, chomharbais, chustaim, eastáit, leagáide, mháil, death, succession, customs, estate, legacy, excise, duty.
Seilbh a bheith agat ar do dhúchas, to own one’s ancestral estate; to have a grip on one’s heritage.
Tá ~ thalaimh aige, he owns an estate, a large tract of land.
(Mac) oidhre ~, (male) heir to an estate.
~ a chur i bhfiacha, to encumber an estate.
~ dlí, pearsanta, réadach, saoil, srianta, legal, personal, real, life, qualified, estate.
~ i bhfiacha, i ngeall, embarrassed, mortgaged, estate.
An Tríú hE~, the Third Estate.
Eastát feithimh, estate in expectancy.
Bheith i bh~ eastáit, to be seized of an estate.
~ ar eastát a thabhairt do dhuine, to seize s.o. of an estate.
Fochíosaithe eastáit, dependencies of an estate.
~ eastáit, talún, estate, land, agency.
Dul ó ghradam, to fall from high estate; to lose respect.
Eastát ~, determinable life estate.
Níl mac ná ó aige, he has no one to succeed to his name, to his estate. (In counting relationships)
Eastát, maoin, ~, real estate, property.
Eastát a ~, to administer an estate.
Eastát, feo, sainoidhrithe, estate, fee, in tail.
Eastát ~, qualified estate.