Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fagging
faggot
faggoting
Fahrenheit
faience
fail
failing
failure
fain
fainéant
faint
faint-hearted
faint-heartedness
faintness
fair
fair and square
fair-ground
fair-haired
fairing
fair-minded
fair-mindedness
fairness
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Contributory negligence, faillí rannpháirteach.
Dereliction of duty, faillí i ndualgas.
He failed in his duty, rinne sé faillí ina dhualgas.
To fail to do sth., faillí a thabhairt i ndéanamh ruda; gan rud a dhéanamh.
Failure to observe a bye-law, to keep a promise, faillí i gcoimeád fodhlí, i gcomhlíonadh gealltanais.
Do not gloss over anything! ná déan leithcheal ar aon rud! ná tabhair faillí in aon rud.
Lapse from duty, faillí f i ndualgas.
To lapse from duty, faillí a dhéanamh i ndualgas.
There was no time to lose, níor thráth faillí é.
From neglect, le teann faillí.
Neglect of his work, faillí ina chuid oibre.
To be neglectful of sth., faillí a dhéanamh i rud; bheith fuar i rud.
To be negligent of sth., faillí a dhéanamh i rud.
Sin of omission, peaca m na faillí.
To desert one's trust, faillí f, siléig f, a ligean i do dhualgas.
To leave nothing undone which might help, gan faillí a dhéanamh in aon rud a rachadh chun sochair.
