Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gloomy
glorification
glorified
glorify
glorious
glory
glory-hole
gloss
glossary
glossiness
glossy
glottal
glottis
glove
glove-factory
glove-fastener
glove-maker
glove-making
glover
glove-stretcher
glove-trade
glow
glower
New English–Irish Dictionary has an entry for
gloss »
gloss1, s. 1 a Gluais f. b Sanas m, gluais f. 2 Bréagmhíniú.
gloss2, s. 1 Snas m -a, gléas m, loinnir f. To take the gloss off sth., an loinnir, an snas, a bhaint de rud. 2 To put a gloss on the truth, craiceann a chur ar an bhfírinne; an fhírinne a chur as a riocht.
gloss3, v.tr. 1 Snasaím; cuirim snas ar, gléas i. 2 F: To gloss sth. over, plán mín a dhéanamh de rud. To gloss over s.o.'s faults, beag a dhéanamh de lochtanna duine. Do not gloss over anything! ná déan leithcheal ar aon rud! ná tabhair faillí in aon rud.
