Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fitful
fitment
fitness
fit-out
fitted
fitter
fitting
five
five-fold
fiver
fives
fix
fix up
fixative
fixature
fixed
fixedly
fixer
fixing
fixing-bath
fixity
fixture
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(Of water, etc.) To come to the boil, tosú ag fiuchadh.
The kettle is on the boil, tá an túlán ar fiuchadh.
To boil fast, fiuchadh go láidir.
To keep the pot boiling, (i) an pota a choinneáil ag fiuchadh; (ii) riar a gcáis a sholáthar don teaghlach; (iii) na himeachta a choinneáil ar siúl.
To cook sth. on a slow fire, rud a chur ar fiuchadh go righin, ar mheath-thine.
F: To foam with rage, bheith ar fiuchadh le fiúnach.
To be in a fret, bheith ar fiuchadh (le himní, etc.).
F: In a fume, le cuthach, le craobhacha, ar fiuchadh.
Boiling hot, ar gail, ar fiuchadh.
ag buirbeáil le holc, He was seething with anger, bhí fiuchadh feirge air.
Sizzling hot, ar fiuchadh, dearg te.
His brain is teeming with new ideas, tá a inchinn ar fiuchadh le smaointe úra.
