EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
foolish, a. Amaideach, amadánta, baoth, éaganta. He looked foolish, bhí cuma fhánach air. To feel foolish, bheith leamh go maith díot féin. Foolish talk, seafóid f (chainte), brilléis f. ► foolishly, adv. Go hamaideach, etc.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is not so foolish as to believe it, níl sé chomh hamaideach agus go gcreidfeadh sé é.
Foolish liberality, boigéis f.
I was foolish but you were more so, bhí mé amaideach ach ba mheasa thusa.
Penny-wise and pound-foolish, tíos na pingine agus cur amú na scillinge.
You are foolish to believe it, tá tú amaideach má chreideann tú é, agus a chreidiúint.
Take it; it would be foolish not to, glac é; bheadh sé amaideach agat gan a ghlacadh, gan a dhéanamh.