Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
harbour-master
harbour-station
hard
hard and fast
hard-bitten
hardboard
hard-boiled
harden
hardened
hardening
hard-fought
hard-headed
hard-hearted
hard-heartedness
hardihood
hard-mouthed
hardness
hard-set
hardship
hard-solder
hardware
hardwareman
hard-wearing
New English–Irish Dictionary has an entry for
harden »
harden. 1 v.tr. a Cruaim (iarann, na matáin). To harden s.o. to fatigue, duine a thuaradh le obair chrua. To harden s.o.'s heart, croí duine a chruachan. b Metall: Screamhchruaim. c Phot: Siocaim (claonchló). 2 v.i. a (Of substance) Siocann, cruann. His voice hardened, tháinig faobhar ar a ghlór. b Prices are hardening, tá na luachanna ag fanacht in airde.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Metall: To chill(-harden), fuarfhaghraím.
He is hardened against all entreaties, ní bhogfadh achainí ar bith an croí aige.
Air hardening, cruachan (suiminte) faoin aer.
Hardening steel, cruach fhaghartha.
Metall: (Case-)hardening, screamhchruachan f.
An old, hardened, offender, seanchiontóir stóinsithe.
